<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
	<Version date="20250416174646">2.00.00</Version>
	<Author>Swirti, Jeff Mahe, Pierre-Loïc</Author>
	<Copyright></Copyright>
	<Product id="PDFXEditor"/>
	<Language eName="French (France)" lName="Français" code="fr-FR" R2L="false"/>
	<Module name="BookmarksPlugin" namespace="bp" version="10.6.0.396"/>
	<Strings>
		<text id="BPCategory" h="50B38787">Module des signets</text>
		<text id="DlgAddExcludedWords" h="BED549D0">Ajouter de nouveaux mots exclus</text>
		<text id="DlgAddTextToBookmark" h="E5B26485">Ajouter du texte au titre du signet</text>
		<text id="DlgAutoGenerateBookmarks.Title" h="0E85373B">Générer les signets à partir d'une page de texte</text>
		<text id="DlgBookmarkAppearance" h="7544DDCE">Apparence du résultat</text>
		<text id="DlgBookmarkEveryNthPage" h="B6869582">Signet chaque Nième page</text>
		<text id="DlgBookmarkLevelDescription" h="186C1D0A">Options de correspondance du texte</text>
		<text id="DlgBookmarkPropSheet" h="862C67E7">Propriétés de génération des signets</text>
		<text id="DlgBookmarkTitleFormatting" h="A87502C2">Formatage du titre</text>
		<text id="DlgBookmarksToLinks" h="4065CE42">Créer des liens à partir des signets</text>
		<text id="DlgBookmarksToNamedDests" h="8A0957E5">Convertir en destinations nommées</text>
		<text id="DlgBookmarksToTextFile" h="29F18B82">Exporter les signets vers un fichier texte</text>
		<text id="DlgChangeBookmarkCase" h="4D74C7D9">Modifier la casse des signets</text>
		<text id="DlgEditStopWords" h="911413E7">Éditer les mots d'arrêt</text>
		<text id="DlgFindReplaceBookmarkText" h="733A7FC1">Rechercher et remplacer le texte des signets</text>
		<text id="DlgFontNames" h="3C8B1F88">Choisir le(s) nom(s) de police</text>
		<text id="DlgFromTOC" h="AC2ED85C">Table des matières des signets</text>
		<text id="DlgFromTOCIndentation" h="12688622">Modifier les décalages</text>
		<text id="DlgFromTextFile" h="B3799046">Générer les signets à partir d'un fichier texte</text>
		<text id="DlgMergeDuplicateBookmarks" h="E5ED21A2">Fusionner les signets en double</text>
		<text id="DlgNamedDestsToPageNumbers" h="9CAE5E39">Convertir les destinations nommées en destinations régulières</text>
		<text id="DlgNumberOptions" h="C2C7B688">Options de numérotation</text>
		<text id="DlgRemoveActions" h="BA872B63">Supprimer des actions</text>
		<text id="DlgSetBookmarkZoomType" h="296A1A5F">Définir le zoom des signets</text>
		<text id="DlgSheetBttfBookmarkProps" h="4B2F0AA2">Propriétés du signet</text>
		<text id="DlgSheetBttfSelectBookmarks" h="30673BCD">Général</text>
		<text id="DlgSortBookmarks" h="8339BB6C">Trier les signets</text>
		<text id="DlgToTOC" h="2B3E9BF1">Construire la table des matières</text>
		<text id="DlgValidateBookmarks" h="0CD39971">Validation des signets</text>
		<text id="TitleCaseCtrl.btn.openDlgExcluded" h="083DA21D">Gérer...</text>
		<text id="TitleCaseCtrl.chb.useExcluded" h="ACB00B72">Exclure les mots suivants :</text>
		<text id="TitleCaseCtrl.inf.seperatorInfo" h="E0493B3D">Utiliser les caractères suivants pour séparer les mots : "," ";" ":" et &lt;i&gt;espace blanc&lt;/i&gt;.</text>
		<text id="TitleCaseCtrl.nav.doNotChange" h="4CBF2C1B">Ne pas modifier</text>
		<text id="TitleCaseCtrl.nav.lowercase" h="82451817">minuscule</text>
		<text id="TitleCaseCtrl.nav.sentenceCase" h="B26B2798">Casse de la phrase</text>
		<text id="TitleCaseCtrl.nav.titleCase" h="2C8DBF1B">Casse du titre</text>
		<text id="TitleCaseCtrl.nav.uppercase" h="42F820C7">MAJUSCULE</text>
		<text id="acf.infoBtn.duplicate" h="25D12D7C">La police a déjà été ajoutée.</text>
		<text id="agb.info.merge" h="75A97487">Règles de fusion des nouveaux signets avec les existants : Si un nouveau signet a la même destination et le même nom qu'un signet existant, il le remplacera. En outre, un nouveau signet sera inséré en position par destination et nom.</text>
		<text id="agb.l.insertOptions" h="D3189D64">Insérer :</text>
		<text id="agb.rb.append" h="F52A3994">A&amp;jouter le nouvel arbre des signets à l'arbre existant :</text>
		<text id="agb.rb.merge" h="C3648ABB">&amp;Fusionner l'arbre des signets existant avec le nouveau</text>
		<text id="agb.rb.replace" h="2A4F7820">R&amp;emplacer l'arbre des signets existant par le nouveau</text>
		<text id="atb.btn.Macroses" h="81734E4F">Mac</text>
		<text id="atb.chb.IncludeChildren" h="0AC4CB2B">Inclure tous les sous-niveaux</text>
		<text id="atb.chb.ProcessAllLevels" h="26C3B2DF">Traiter tous les niveaux de signets</text>
		<text id="atb.chb.RemoveSpaces" h="ABDEA5BC">Supprimer les espaces excessifs du titre original du signet</text>
		<text id="atb.gb.AddText" h="E21C9B55">Ajouter du texte</text>
		<text id="atb.gb.Levels" h="8A668489">Sélectionner les niveaux de signets à traiter</text>
		<text id="atb.gb.LevelsToProc" h="A69D7BF6">Niveaux à traiter :</text>
		<text id="atb.gb.SelectSource" h="1E2E96A4">Sélectionner la source des signets</text>
		<text id="atb.lbl.ApplyChangesTo" h="5770CF16">Appliquer les modifications à :</text>
		<text id="atb.lbl.PrefixShort" h="D2C57DF1">Ajouter un préfixe:</text>
		<text id="atb.lbl.SelectLevel" h="D1263889">Niveau de traitement :</text>
		<text id="atb.lbl.SuffixShort" h="310B0AA6">Ajouter un suffixe:</text>
		<text id="atb.lbl.UseBookmarksFrom" h="E770326C">Utiliser les signets :</text>
		<text id="ba.chb.expand" h="BBA3BD8A">Afficher développé (afficher tous les enfants)</text>
		<text id="ba.l.expl" h="EE297184">Définir l'apparence visuelle des signets générés</text>
		<text id="ba.l.textStyle" h="8D5CA9B5">Style du texte :</text>
		<text id="benp.Gb.Main" h="4B2F0AA2">Propriétés du signet</text>
		<text id="benp.Label.TitleTemplate" h="5E999567">Modèle de titre de signet :</text>
		<text id="benp.Label1.SelectN" h="8626E4EA">Un signet chaque</text>
		<text id="benp.Label2.SelectN" h="6270721D">page dans la plage de pages</text>
		<text id="benp.infoBtn.invalidMacro" h="1561C0F2">La chaîne contient un nom de macro indéfini qui sera ignoré</text>
		<text id="bft.l.actionSeparator" h="5C05CE1E">Séparateur des paramètres d'action</text>
		<text id="bft.l.separator" h="A4269065">Séparateur de champ:</text>
		<text id="bld.btn.selStyle" h="656FC582">&amp;Obtenir le style depuis le texte sélectionné</text>
		<text id="bld.chb.fontNames" h="AB457B23">Nom(s) de police</text>
		<text id="bld.chb.limitToPattern" h="7F0826AB">Limiter les titres de signet au seul modèle correspondant</text>
		<text id="bld.chb.matchTextPattern" h="C28E2A59">Correspondre au motif de texte : </text>
		<text id="bld.chb.multilineBookmarks" h="CB4817D1">Autoriser les titres de signet sur plusieurs lignes</text>
		<text id="bld.g.textContentRules" h="5B364747">Règles pour le contenu texte</text>
		<text id="bld.l.description" h="2F770A5B">Sélectionner une combinaison des attributs de texte suivants, pour générer automatiquement des signets à partir du texte du document :</text>
		<text id="bld.l.matchTextCase" h="43616BDA">Casse du texte :</text>
		<text id="bld.matchTextCase.allCapital" h="D4E8E731">Tous les caractères en majuscules</text>
		<text id="bld.matchTextCase.firstCapital" h="CAA2E79D">1er caractère en majuscule</text>
		<text id="bld.matchTextCase.firstDigit" h="42E73545">1er caractère est un chiffre</text>
		<text id="bld.matchTextCase.noRestrictions" h="93089981">Pas de restriction</text>
		<text id="bnd.gb.Main" h="4DDA9780">Titre de destination nommée</text>
		<text id="bnd.lbl.NDTitle" h="7F7F73EC">Le titre de destination nommée sera créé à partir du modèle entré :</text>
		<text id="bp.no.gr.options" h="D8AC457D">Options :</text>
		<text id="bp.no.lbl.fistPageNum" h="7C281634">Premier numéro :</text>
		<text id="bp.no.lbl.numberLength" h="62DA5364">Longueur num. :</text>
		<text id="bp.no.lbl.numberStyle" h="8CED78D7">Style du numéro :</text>
		<text id="bp.ttoc.g.titleSettings" h="D5D6001A">Créer un titre</text>
		<text id="btf.chb.insertAfter" h="DD7B743E">Ajouter un texte après chaque titre :</text>
		<text id="btf.chb.insertBefore" h="CBDD1CF8">Insérer un texte avant chaque titre :</text>
		<text id="btf.chb.removeDuplicateSpaces" h="2653A648">Supprimer les espaces superflus</text>
		<text id="btf.chb.removeHyphens" h="5B402AE4">Supprimer les tirets</text>
		<text id="btf.chb.replaceLineBreaks" h="0C51EEEB">Remplacer les sauts de ligne par des espaces</text>
		<text id="btf.chb.replaceTitle" h="097EF3C2">Rechercher et remplacer le titre du signet avec des motifs de texte</text>
		<text id="btf.g.advancedFormatting" h="9130441A">Formatage avancé</text>
		<text id="btf.g.textCase" h="97FCC959">Casse du texte</text>
		<text id="btf.info.removeHyphens" h="C1C592E7">Cette fonction utilise le correcteur orthographique. Assurez-vous que la vérification orthographique est activée et que le dictionnaire de langue approprié est sélectionné (Préférences &gt; Vérificateur orthographique).</text>
		<text id="btf.l.characters" h="189C88D2">(caractères)</text>
		<text id="btf.l.expl" h="169A084A">Sélectionner les propriétés de texte qui seront appliquées au titre des nouveaux signets</text>
		<text id="btf.l.leadingNumbers" h="074A1A51">Numéros des titres:</text>
		<text id="btf.l.maxLength" h="A52EC501">Longueur maxi du titre :</text>
		<text id="btf.l.replacePattern" h="17975707">Remplacer par :</text>
		<text id="btf.l.searchPattern" h="6BE9E2F9">Rechercher :</text>
		<text id="btf.l.use" h="46DEA47A">Utiliser :</text>
		<text id="btf.leadingNumbers.noChange" h="3399B0A0">Pas de changement</text>
		<text id="btf.use.letters" h="6EE7E478">Lettres</text>
		<text id="btf.use.numbers" h="E2FE5FA7">Nombres</text>
		<text id="btf.use.romanLetters" h="290A50ED">Chiffres romains</text>
		<text id="btl.chb.createLinksOnTopOfOthers" h="4B200916">Créer des liens au-dessus des autres</text>
		<text id="btl.chb.trimBookmarks" h="B6110B78">Couper les espaces blancs des signets</text>
		<text id="btl.ck.ignoreConsecSpaces" h="90BD580D">Ignorer les espaces consécutifs</text>
		<text id="btl.ck.matchOnlyFullWords" h="9B7C5FD0">Rechercher uniquement les mots entiers</text>
		<text id="btl.font.custom" h="A918FF38">Personnaliser</text>
		<text id="btl.font.document" h="72FF6693">Utilisé dans le document</text>
		<text id="btl.g.linkStyle" h="FB808FDE">Style de lien</text>
		<text id="btl.info.textPattern" h="E22FE226">Les expressions régulières (Regex) peuvent être utilisées pour filtrer les signets en fonction de leur titre, puis pour trouver des fragments de texte apparentés sur les pages afin de créer des liens.
Par exemple, avec des signets tels que "Section RS01" et "Section RS02", etc. :
● la regex "RSd+" trouvera ces signets, et utilisera respectivement les parties extraites "RS01" et "RS02" pour rechercher du texte sur les pages.
● la regex "RS(d+)" trouvera les mêmes signets, et n'utilisera respectivement que les parties "01" et "02" pour rechercher du texte sur les pages.</text>
		<text id="btl.lbl.borderStyle" h="764383ED">Style de bordure :</text>
		<text id="btl.lbl.borderWidth" h="5D44CE1B">Largeur bordure :</text>
		<text id="btn.add.custom" h="CF8670D5">A&amp;jout personnalisé...</text>
		<text id="btn.highlight" h="2485FBFF">Signet en surbrillance</text>
		<text id="btn.removeWith" h="685F8276">Supprimer le nœud</text>
		<text id="btn.validate" h="1E91E484">Valider</text>
		<text id="cbc.aew.label" h="7EC386C0">Ajouter de nouveaux mots exclus en tapant un mot par ligne (presser "Entrée" après chaque mot) </text>
		<text id="cbc.cb.fromBookmarks" h="CF38CD8D">Sélectionné</text>
		<text id="cbc.cb.fromDocument" h="424CAFC5">Tous les signets</text>
		<text id="cbc.cb.fromSelectedBookmarks" h="2DFD9D02">Signets sélectionnés</text>
		<text id="cbc.chb.EnterCustomWordList" h="EB8ACE1B">Entrer une liste de mots qui ne seront pas traités</text>
		<text id="cbc.chb.IncludeChildrenBookmarks" h="051C6219">Inclure tous les sous-signets</text>
		<text id="cbc.gb.SelectTextCase" h="F9747FC0">Sélectionner la casse du texte</text>
		<text id="cbc.gb.TextCaseOptions" h="DAD7B4F4">Options</text>
		<text id="cbc.list.header" h="647D6FC4">Mots exclus</text>
		<text id="cbc.rbtn.LowerCase" h="82451817">minuscule</text>
		<text id="cbc.rbtn.SentenceCase" h="B26B2798">Casse de la phrase</text>
		<text id="cbc.rbtn.TitleCase" h="2C8DBF1B">Casse du titre</text>
		<text id="cbc.rbtn.UpperCase" h="42F820C7">MAJUSCULE</text>
		<text id="chb.ignoreDuplicates" h="75A8B0AE">Ignorer les signets &amp;dupliqués consécutifs</text>
		<text id="chb.stopWords" h="33D6C54D">Ignorer le texte contenant des mots d'&amp;arrêt</text>
		<text id="chb.verifyLinks" h="7A46B598">Vérifier les liens vers les fichiers externes</text>
		<text id="chb.warnGoTo" h="911FC68A">Avertir pour les actions GoTo invalides</text>
		<text id="chb.warnGoToRE" h="C0827D11">Avertir des actions GoToR et GoToE invalides</text>
		<text id="chb.warnLaunchURI" h="94F27C09">Avertir pour un lancement invalide et les actions URI</text>
		<text id="chb.warnNoActions" h="FBF997CF">Avertir en cas de liste d'actions vide ou d'absence d'enfant valide</text>
		<text id="chb.warnNoGoTo" h="66B02339">Avertir lors d'une absence d'action GoTo dans la liste d'actions</text>
		<text id="chb.warnOther" h="B30D6C64">Avertir pour les autres actions invalides</text>
		<text id="chb.warnTitle" h="F0B5EE52">Avertir lorsqu'un titre est vide</text>
		<text id="cmd.addAGBLevel" h="928E2BB5">Attribuer aux signets le style de texte sélectionné...</text>
		<text id="cmd.addTextToBookmarkTitle" h="C4C93738">Ajouter du texte aux titres des signets...</text>
		<text id="cmd.addTextToBookmarkTitle.short" h="E21C9B55">Ajouter du texte</text>
		<text id="cmd.addTextToBookmarkTitle.tip" h="B412507B">Ajoute des préfixes et suffixes aux titres des signets.</text>
		<text id="cmd.bookmarkEveryNthPage" h="940FCD39">Signet toutes les N pages...</text>
		<text id="cmd.bookmarkEveryNthPage.short" h="71BCE832">Signet toutes les N pages</text>
		<text id="cmd.bookmarkEveryNthPage.tip" h="B60E23D7">Crée des signets par rapport aux numéros de page du document.</text>
		<text id="cmd.bookmarksToHtmlFile" h="EFF75744">Exporter les signets vers un fichier HTML...</text>
		<text id="cmd.bookmarksToHtmlFile.short" h="76C20816">Exporter en HTML</text>
		<text id="cmd.bookmarksToHtmlFile.tip" h="8968844D">Sauvegarde la structure des signets dans un fichier HTML.</text>
		<text id="cmd.bookmarksToLinks" h="E43550AE">Créer des liens à partir des signets...</text>
		<text id="cmd.bookmarksToLinks.short" h="81D587DC">Liens à partir des signets...</text>
		<text id="cmd.bookmarksToLinks.tip" h="A23809C7">Crée des liens dans le texte du document à partir des signets.</text>
		<text id="cmd.bookmarksToNamedDests" h="9A9E5CF2">Convertir en destinations nommées...</text>
		<text id="cmd.bookmarksToNamedDests.short" h="9226CE11">Convertir en dest. nommées</text>
		<text id="cmd.bookmarksToNamedDests.tip" h="76CA39A1">Convertit les destinations régulières dans les listes d'actions des signets en destinations nommées. Ensuite, lorsque les pages sont déplacées ou supprimées, les signets pointeront vers les mêmes pages qu'auparavant.</text>
		<text id="cmd.bookmarksToTextFile" h="DBEBEEB8">Exporter les signets vers un fichier texte...</text>
		<text id="cmd.bookmarksToTextFile.short" h="738D44A8">Exporter en fichier texte</text>
		<text id="cmd.bookmarksToTextFile.tip" h="2F1DD236">Sauvegarde la structure des signets dans un fichier texte.</text>
		<text id="cmd.changeBookmarkCase" h="359544B0">Changer la casse des signets...</text>
		<text id="cmd.changeBookmarkCase.short" h="BC4AE60A">Changer la casse</text>
		<text id="cmd.changeBookmarkCase.tip" h="48522DE3">Change la casse des titres des signets.</text>
		<text id="cmd.findReplaceBookmarkText" h="AF996007">Rechercher et remplacer le texte des signets...</text>
		<text id="cmd.findReplaceBookmarkText.short" h="9F35A871">Rechercher et remplacer</text>
		<text id="cmd.findReplaceBookmarkText.tip" h="7ED81F66">Recherche et remplace des éléments de texte dans les titres des signets.</text>
		<text id="cmd.fromTOC" h="D15400EB">Générer un signet à partir de la table des matières....</text>
		<text id="cmd.fromTOC.short" h="3AB39C50">À partir de la table des matières</text>
		<text id="cmd.fromTOC.tip" h="D4170828">Crée des signets à partir d'une table des matières existante. La table des matières doit d'abord être sélectionnée à l'aide de l'outil de sélection de texte pour que cette fonction puisse opérer.</text>
		<text id="cmd.fromTextFile" h="55CA46BC">Générer des signets à partir d'un fichier texte...</text>
		<text id="cmd.fromTextFile.short" h="3619B3DB">À partir d'un fichier texte</text>
		<text id="cmd.fromTextFile.tip" h="11167525">Crée des signets à partir du fichier texte. Notez que le format des données du fichier texte doit suivre les règles de la fonction Exporter des signets vers un fichier texte.</text>
		<text id="cmd.generate" h="2147DF79">Générer des signets à partir du texte de la page...</text>
		<text id="cmd.generate.short" h="8BE514A6">À partir du texte de la page</text>
		<text id="cmd.generate.tip" h="2A03253C">Crée des signets à partir du texte du document courant en utilisant le style et les paramètres de police donnés.</text>
		<text id="cmd.macro.batesValue" h="7FD8E0EA">Valeur de la numérotation Bates des pages</text>
		<text id="cmd.macro.firstLine" h="613F14A5">Première page, ligne de texte</text>
		<text id="cmd.macro.hierIndex" h="7DCA5F4D">Index hiérarchique</text>
		<text id="cmd.macro.hierTitle" h="0E7B4B6F">Titre du signet hiérarchique</text>
		<text id="cmd.macro.indexInParent" h="1B41AFB1">Indice parent</text>
		<text id="cmd.macro.label" h="EEE40FF3">Étiquette de page</text>
		<text id="cmd.macro.launch" h="87D9EB8D">Fichier à ouvrir</text>
		<text id="cmd.macro.level" h="B863033F">Niveau de signet</text>
		<text id="cmd.macro.namedDest" h="C4E8D8F5">Destination nommée</text>
		<text id="cmd.macro.sequentialNum" h="CDF4EA5E">Numéro séquentiel</text>
		<text id="cmd.macro.title" h="3AB782A4">Titre de signet</text>
		<text id="cmd.macro.uri" h="6C21F7EF">Lien Web à ouvrir</text>
		<text id="cmd.mergeDuplicateBookmarks" h="E5ED21A2">Fusionner les signets en double</text>
		<text id="cmd.mergeDuplicateBookmarks.short" h="9150B8C1">Fusionner les doublons</text>
		<text id="cmd.mergeDuplicateBookmarks.tip" h="A69F94E7">Fusionne les signets ayant des titres identiques en un seul signet.</text>
		<text id="cmd.name" h="E2032460">Signets</text>
		<text id="cmd.namedDestsToPageNumbers" h="3A651CA9">Convertir les destinations nommées en destinations régulières...</text>
		<text id="cmd.namedDestsToPageNumbers.short" h="74C22304">Dest. nommées en régulières</text>
		<text id="cmd.namedDestsToPageNumbers.tip" h="2ABF8034">Convertit les destinations nommées dans les listes d'actions des signets en destinations régulières. Ensuite, lorsque les pages sont déplacées ou supprimées, les signets pointeront vers les pages correspondant aux numéros de page des destinations.</text>
		<text id="cmd.numberOptions" h="D35BEB54">Options de numérotation...</text>
		<text id="cmd.removeActions" h="29F804DF">Supprimer des actions de la liste des actions</text>
		<text id="cmd.removeActions.short" h="BA872B63">Supprimer des actions</text>
		<text id="cmd.removeActions.tip" h="C97FDDB8">Supprime les actions sélectionnées des listes d'actions des signets.</text>
		<text id="cmd.setBookmarksZoomFactor" h="78663694">Modifier le facteur de zoom des signets...</text>
		<text id="cmd.setBookmarksZoomFactor.short" h="37A2CF55">Modifier le zoom</text>
		<text id="cmd.setBookmarksZoomFactor.tip" h="E5EE8A34">Modifie le facteur de zoom des signets du document.</text>
		<text id="cmd.sort" h="B1FFF012">Trier les signets...</text>
		<text id="cmd.sort.short" h="579162B0">Trier</text>
		<text id="cmd.sort.tip" h="90B74C06">Trie les signets en fonction des critères définis.</text>
		<text id="cmd.sortPagesByBookmarks" h="10F788D2">Trier les pages par signets</text>
		<text id="cmd.sortPagesByBookmarks.short" h="9FA69069">Trier les pages</text>
		<text id="cmd.sortPagesByBookmarks.tip" h="E4BFBD2E">Trie les pages du document selon l'ordre des signets.</text>
		<text id="cmd.toTOC" h="9B7AEEEA">Construire la table des matières...</text>
		<text id="cmd.toTOC.short" h="2B3E9BF1">Construire la table des matières</text>
		<text id="cmd.toTOC.tip" h="E92DA1A8">Crée une table des matières basée sur la structure des signets et les pages qu'ils désignent.</text>
		<text id="cmd.validate" h="E61D60D2">Valider les signets...</text>
		<text id="cmd.validate.short" h="1E91E484">Valider</text>
		<text id="cmd.validate.tip" h="AF7C0DD0">Vérifie la validité des signets selon les critères donnés.</text>
		<text id="ebttf.actType.all" h="B8B21253">Signets avec tous types d'actions hyperliens</text>
		<text id="ebttf.actType.goto" h="05B4C93C">Signets avec actions 'Aller à la page'</text>
		<text id="ebttf.actType.gotoR" h="41E1955E">Signets avec actions 'Aller à distance'</text>
		<text id="ebttf.actType.js" h="07676EBA">Signets avec actions Javascript</text>
		<text id="ebttf.actType.launch" h="38537D36">Signets avec actions 'Ouvrir un fichier'</text>
		<text id="ebttf.actType.uri" h="F39B51AE">Signets avec actions 'Ouvrir un lien Web'</text>
		<text id="ebttf.cb.separator.comma" h="827998F7">Virgule</text>
		<text id="ebttf.cb.separator.semi" h="988594A6">Point-virgule</text>
		<text id="ebttf.ch.doNotEscape" h="09B53F9F">Ne pas échapper les symboles tels que @ # { }  : etc.</text>
		<text id="ebttf.ch.expClosedState" h="46E4EC7E">Exporter les signets à l'état "Fermé"</text>
		<text id="ebttf.ch.expDetailedGotoDescr" h="18B9C243">Exporter la description détaillée de la destination</text>
		<text id="ebttf.ch.exportActions" h="3444FE51">Exporter les actions du signet</text>
		<text id="ebttf.ch.exportGoto" h="37493654">Exporter la page sur laquelle pointe le signet</text>
		<text id="ebttf.ch.exportGotoR" h="92C06BA6">Exporter la description des actions 'Aller à distance'</text>
		<text id="ebttf.ch.exportJS" h="9362EAE3">Exporter le code des actions Javascript</text>
		<text id="ebttf.ch.exportLaunch" h="1B39BF89">Exporter la description des actions 'Ouvrir un fichier'</text>
		<text id="ebttf.ch.exportStyle" h="A6713F10">Exporter le style de texte et propriétés de couleur du signet</text>
		<text id="ebttf.ch.exportWebLinks" h="3C61424C">Exporter les liens internet</text>
		<text id="ebttf.ch.includeSubBookmarks" h="051C6219">Inclure tous les sous-signets</text>
		<text id="ebttf.ch.openContFolder" h="80BDDAAC">Ouvrir le dossier contenant</text>
		<text id="ebttf.ch.overwriteExistingFiles" h="29981774">Écraser le(s) fichier(s) existant(s)</text>
		<text id="ebttf.ch.resloveNamedDests" h="D1E8A9BC">Résoudre les destinations nommées en numéro de page</text>
		<text id="ebttf.gb.actionExportParams" h="DA853D34">Sélectionner les propriétés de signet à exporter</text>
		<text id="ebttf.gb.savingResults" h="49571A59">Paramètres en sortie :</text>
		<text id="ebttf.gb.selectBookmarks" h="E2AFC2C6">Sélectionner les signets à exporter</text>
		<text id="ebttf.infoBtn.doNotEscape" h="93A6DD6C">Il est recommandé d'échapper les symboles de service si vous avez l'intention d'utiliser le fichier résultant avec la fonction "Générer des signets à partir d'un fichier texte", à l'avenir.</text>
		<text id="ebttf.infoBtn.invalidSeparator" h="44875D1F">Le séparateur de propriétés ne peut être une chaîne vide, ou contenir des caractères alphanumériques ou espaces et ne doit pas être un de ces caractères @ # : { } </text>
		<text id="ebttf.lbl.folder" h="3F9ED2F9">Dossier :</text>
		<text id="ebttf.lbl.separator" h="E9D351AC">Séparateur propriétés :</text>
		<text id="ebttf.rb.exportActionTypes" h="533F8EA6">Exporter les signets réalisant des actions hyperlink :</text>
		<text id="ebttf.rb.exportAll" h="8F2ED544">Exporter tout</text>
		<text id="ebttf.rb.exportSelected" h="69FB5145">Exporter les signets sélectionnés</text>
		<text id="ebttf.rb.useDefaultFilename" h="0E7FC989">Utiliser le nom du fichier PDF pour sauvegarder les résultats</text>
		<text id="esw.chb.matchCase" h="2E5EFD7E">Respecter la casse</text>
		<text id="esw.chb.matchWhole" h="17009870">Mots entiers</text>
		<text id="esw.chb.useRegExp" h="7FC6EB4F">Utiliser les expressions régulières</text>
		<text id="esw.l.explanation" h="2C312B17">Le texte qui contient ces 'mots d'arrêt' sera ignoré et non utilisé pour créer des signets.</text>
		<text id="fn.l.selectFontNames" h="0CCEF1FA">Sélectionner le(s) nom(s) de police :</text>
		<text id="frbt.chb.MatchCase" h="12EB8088">Respecter la casse</text>
		<text id="frbt.chb.MatchWholeWord" h="FE8CC762">Mot entier</text>
		<text id="frbt.chb.UseRegex" h="7FC6EB4F">Utiliser les expressions régulières</text>
		<text id="frbt.gb.FindReplace" h="BA012728">Options Rechercher et remplacer</text>
		<text id="frbt.lbl.FindWhat" h="D0A8A2C5">Rechercher quoi :</text>
		<text id="frbt.lbl.ReplaceWith" h="3BE65784">Remplacer par :</text>
		<text id="ftoc.allIncluded" h="C994FC1B">Inclure tout</text>
		<text id="ftoc.b.indents" h="527C5D39">Modifier les décalages...</text>
		<text id="ftoc.chb.addBookmarks" h="CBBAE768">Ajouter des signets aux pages à l'aide de la table des matières</text>
		<text id="ftoc.chb.addLinks" h="68456DBA">Ajouter des liens aux entrées de la table des matières</text>
		<text id="ftoc.chb.createLevels" h="58CF083A">Utiliser l'indentation de la table des matières pour créer la hiérarchie des signets</text>
		<text id="ftoc.chb.improveDest" h="417AD7B0">Améliorer les destinations des signets en fonction du texte</text>
		<text id="ftoc.chb.trimNumbers" h="40ACC5F5">Supprimer les numéros de préfixes des titres de signets</text>
		<text id="ftoc.chb.trimSpaces" h="5A27A063">Supprimer les espaces consécutifs des titres de signets</text>
		<text id="ftoc.chb.useExistingLinks" h="E214DBE7">Utiliser les liens existants comme destination des nouveaux signets</text>
		<text id="ftoc.l.bottomIndent" h="C983AD6F">Décalage en bas :</text>
		<text id="ftoc.l.expl" h="1FAB779E">Ceci va ajouter des signets aux pages, sur la base des entrées de la table des matières sélectionnées. En outre, des liens peuvent être ajoutés aux entrées de la table des matières, ou des liens existants peuvent être utilisés comme destination des signets.</text>
		<text id="ftoc.l.offsetExpl" h="9D6C25F6">C'est une différence entre les numéros de pages physiques, dans le document, et les numéros de pages imprimés, qui peut être positive ou négative.</text>
		<text id="ftoc.l.pageOffset" h="9E563407">Décalage de page :</text>
		<text id="ftoc.l.separator" h="45CF4893">Choisir le type de séparateur :</text>
		<text id="ftoc.l.topIndent" h="FA827580">Décalage en haut :</text>
		<text id="l.start" h="93DCFCF0">Début de numérotation :</text>
		<text id="mdb.cb.fromFirst" h="382E198B">Prendre à partir du premier signet</text>
		<text id="mdb.cb.fromLast" h="83C063BC">Prendre à partir du dernier signet</text>
		<text id="mdb.l.examine" h="310BDA35">Examiner :</text>
		<text id="mdb.l.resActionList" h="FCFD0064">Liste d'action résultante :</text>
		<text id="mdb.l.resTitle" h="75AE5035">Titre de résultat :</text>
		<text id="msg.bft.warning" h="726201E6">Choisissez des symboles différents pour le délimiteur de champ et le séparateur d'action !</text>
		<text id="msg.cbc.excludedwords.add.title" h="9ADE883B">Ajouter un nouveau mot exclu</text>
		<text id="msg.cbc.excludedwords.caption" h="6B29D4B4">Entrer le mot exclu :</text>
		<text id="msg.cbc.excludedwords.edit.title" h="82F8AAA6">Éditer le mot sélectionné exclu</text>
		<text id="msg.dlg.bookmarksToTextFile.done" h="8E1397E9">Les signets ont été correctement exportés</text>
		<text id="msg.dlg.emptyFilename.warning" h="96A438DA">Le nom de fichier ne peut être vide.</text>
		<text id="msg.dlg.invalidFilename.slashes" h="626318B0">Le nom du fichier ne doit pas contenir de symboles \ ou / consécutifs, ni se terminer par l'un d'eux.</text>
		<text id="msg.dlg.invalidFilename.warning" h="46CD566C">Les noms de fichier Windows ne doivent contenir aucun des symboles suivants : * ? : | " &lt; &gt;</text>
		<text id="msg.dlg.noActionsSelected.warning" h="933F1901">La case à cocher "Actions d'export des signets" a été sélectionnée sans type d'action spécifié. Sélectionner un ou plusieurs types d'action ou bien décocher la case ""Actions d'export des signets"</text>
		<text id="msg.dlg.noSelectedBookmarks.warning" h="21F37C67">Aucun signet n'a été sélectionné. Sélectionner un ou plusieurs signets, ou changer le paramètre "Source des signets" en "Tous les signets".</text>
		<text id="msg.dlg.pathDoesntExist.warning" h="0804B942">Le répertoire spécifié n'existe pas. Sélectionner un répertoire de destination valide et réessayez.</text>
		<text id="msg.dlg.wrongExtension.warning" h="E9AD92BC">Le fichier que vous avez sélectionné n'est pas un fichier texte ! L'utilisation d'un mauvais type de fichier peut entraîner la génération d'un signet non valide.</text>
		<text id="msg.font.addCustom.caption" h="75533687">Entrer le nouveau nom de police :</text>
		<text id="msg.font.addCustom.title" h="06AFFCAB">Ajouter une nouvelle police personnalisée</text>
		<text id="msg.frbt.result.bookmarksCount" h="EE00AC0B">La recherche est terminée. Nombre total de signet(s) modifié()s : %1</text>
		<text id="msg.frbt.result.noBookmarksModified" h="84BE491B">La recherche est terminée. Aucun signet n'a été modifié.</text>
		<text id="msg.invalidPreset" h="32599FAF">Données non valides dans le préréglage</text>
		<text id="msg.levelDesc.title" h="E92EACC5">Spécifications du niveau</text>
		<text id="msg.levelDesc.warning" h="86A85979">Il n'est pas possible de créer un nouveau niveau de signets avec les données fournies. Veuillez choisir au moins un des critères correspondants dans les Options. Vérifier aussi que les éléments sélectionnés contiennent des données.</text>
		<text id="msg.oper.noChanges" h="5777DD79">Aucun changement n'a été apporté. Vérifiez vos données d'entrée et réessayez.</text>
		<text id="msg.oper.warning" h="ABDCBB65">Il y a eu des problèmes pendant l'exécution de l'opération. Veuillez vérifier le résultat.</text>
		<text id="msg.regex.error" h="D799FCBE">Erreur d'interprétation des Regex</text>
		<text id="msg.spbb.result.alreadySorted" h="C2A77394">Pages are already sorted by bookmarks.</text>
		<text id="msg.stopWords.add.title" h="F6B54725">Ajouter une nouvelle phrase d'arrêt</text>
		<text id="msg.stopWords.caption" h="E2BC1B9E">Entrer un nouveau 'mot d'arrêt' ou une 'phrase d'arrêt'</text>
		<text id="msg.stopWords.edit.title" h="AFE604DF">Modifier la phrase d'arrêt sélectionnée</text>
		<text id="msg.titleFormatting.title" h="A87502C2">Formatage du titre</text>
		<text id="msg.titleFormatting.warning" h="1E329424">Des paramètres de formatage de titre invalides ont été spécifiés. Veuillez vérifier les données saisies et réessayer.</text>
		<text id="msg.validateBookmarks.delete.caption" h="0DC32ADC">Voulez-vous effacer le(s) signet(s) sélectionné(s) ?</text>
		<text id="msg.validateBookmarks.delete.child" h="100B757B">Supprimer aussi les enfants</text>
		<text id="msg.validateBookmarks.delete.title" h="8FF00765">Supprimer le signet invalide</text>
		<text id="msg.validateBookmarks.rename.caption" h="CE842D61">Entrer le nouveau nom de signet :</text>
		<text id="msg.validateBookmarks.rename.title" h="ED9AF7FA">Renommer le signet</text>
		<text id="ndpn.ch.deleteDests" h="BC12FBF0">Supprimer du document les destinations nommées converties</text>
		<text id="no.pageTitle" h="7F2DF2B6">Options de numérotation des pages</text>
		<text id="no.seqTitle" h="77BA8ADC">Options de numérotation séquentielle</text>
		<text id="op.BookmarksToLinks" h="42331644">Signets vers des liens</text>
		<text id="op.GenerateBookmarks" h="05382BCA">Générer les signets</text>
		<text id="op.ValidateBookmarks.msg.emptyActionsList" h="A0A0065C">Aucune action n'est assignée à ce signet.</text>
		<text id="op.ValidateBookmarks.msg.emptyTitle" h="83F3E965">Le titre du signet est vide.</text>
		<text id="op.ValidateBookmarks.msg.goto.invalidDestName" h="81A40483">L'action GoTo se réfère à une destination nommée invalide.</text>
		<text id="op.ValidateBookmarks.msg.goto.invalidPageNumber" h="C8941D79">L'action GoTo se réfère à une page qui est hors limites.</text>
		<text id="op.ValidateBookmarks.msg.goto.invalidZoom" h="D004BE94">L'action GoTo contient une valeur de zoom supérieure à 6400%.</text>
		<text id="op.ValidateBookmarks.msg.goto.noAction" h="368F0970">Aucune action GoTo n'est présente dans la liste d'action.</text>
		<text id="op.ValidateBookmarks.msg.gotoE.invalidTargetPath" h="9D8A50F1">Le chemin cible est vide, ou absent dans l'action GoToE.</text>
		<text id="op.ValidateBookmarks.msg.gotoR.invalidFile" h="76CCA61D">L'action GoToR se réfère à un fichier invalide.</text>
		<text id="op.ValidateBookmarks.msg.gotoR.invalidPath" h="560614BE">Le chemin du fichier est invalide</text>
		<text id="op.ValidateBookmarks.msg.invalidAction" h="84877FDA">L'action %1 est invalide.</text>
		<text id="op.mergeDuplicateBookmarks" h="9150B8C1">Fusionner les doublons</text>
		<text id="op.removeActions" h="BA872B63">Supprimer des actions</text>
		<text id="progress.BookmarkEveryNthPage.title" h="DA523087">Création des signets de pages</text>
		<text id="progress.BookmarksToLinks.title" h="3ACDC67C">Liaisons des pages...</text>
		<text id="progress.addTextToBookmarkTitle.text" h="BE27C5C9">Ajout de texte au signet : %1...</text>
		<text id="progress.addTextToBookmarkTitle.title" h="EC7EB408">Ajout de texte aux signets...</text>
		<text id="progress.addingBookmark" h="45BBB17E">Ajout de signets  : %1 de %2 ...</text>
		<text id="progress.bookmarksToHtmlFile.status" h="AF1901AD">Export des signets %1 à %2...</text>
		<text id="progress.bookmarksToHtmlFile.text" h="4DD531FF">Export du signet : %1...</text>
		<text id="progress.bookmarksToHtmlFile.title" h="E1D21FEE">Export des signets vers un fichier HTML...</text>
		<text id="progress.bookmarksToNamedDests.text" h="CE73819F">Conversion du signet : %1</text>
		<text id="progress.bookmarksToNamedDests.title" h="8DB00717">Conversion en destinations nommées</text>
		<text id="progress.bookmarksToTextFile.text" h="6E74EA26">Traitement du signet pour exporter : %1</text>
		<text id="progress.bookmarksToTextFile.title" h="D2C04472">Export des signets vers un fichier texte...</text>
		<text id="progress.calculatingBookmarks" h="4AC26E12">Comptage des signets...</text>
		<text id="progress.changingBookmarkCase.text" h="107628CA">Modification de la casse du signet : %1...</text>
		<text id="progress.changingBookmarkCase.title" h="E01AED17">Modification de la casse du signet...</text>
		<text id="progress.findReplaceBookmarkText.text" h="ABC58F1D">Traitement du signet : %1</text>
		<text id="progress.findReplaceBookmarkText.title" h="00FEBD2A">Remplacement du texte du signet...</text>
		<text id="progress.generateBookmarks" h="3D5E30ED">Création des signets depuis la page %1...</text>
		<text id="progress.generatingBookmarks" h="CFF0F2A9">Création des signets</text>
		<text id="progress.generatingBookmarks.label" h="043CF7B1">Ajout de signet : %1...</text>
		<text id="progress.generatingLevels" h="07A22443">Création des niveaux depuis les signets...</text>
		<text id="progress.generatingTOC" h="A438CB9C">Création de la table des matières</text>
		<text id="progress.generatingTOCFromBookmark" h="C9213435">Création du contenu depuis le signet: %1...</text>
		<text id="progress.mergeDuplicateBookmarks.status" h="407D986D">Fusion des signets %1 de %2...</text>
		<text id="progress.mergeDuplicateBookmarks.text" h="23820FA0">Fusion des signets...</text>
		<text id="progress.namedDestsToPageNumbers.deleteNds" h="5DFFFF06">Suppression des destinations nommées...</text>
		<text id="progress.namedDestsToPageNumbers.title" h="4615CB0B">Conversion des destinations nommées en numéros de page...</text>
		<text id="progress.parsingFile" h="B2405DA1">Lecture de la stucture des signets à partir du fichier texte...</text>
		<text id="progress.precalculatingPages" h="DB83BEF7">Création des pages pour la table des matières...</text>
		<text id="progress.preparingSelected" h="52031EDE">Préparation des signets sélectionnés...</text>
		<text id="progress.removeActions.actions" h="2B44ECCC">Supprimer les actions :%1...</text>
		<text id="progress.removeActions.actions.status" h="A3A150A5">Supprimer %1 action(s) sur %2...</text>
		<text id="progress.removeActions.actions.title" h="BA872B63">Supprimer des actions</text>
		<text id="progress.removeActions.preparing" h="F84276F5">Préparation des données...</text>
		<text id="progress.removeActions.preparing.title" h="9F415EBC">Préparation des données</text>
		<text id="progress.removeActions.remove" h="2737A1DA">Suppression de signets...</text>
		<text id="progress.removeActions.remove.title" h="C9028AFE">Suppression de signets</text>
		<text id="progress.settingBookmarksZoom" h="DF2C9E26">Modification du zoom du signet : %1...</text>
		<text id="progress.settingBookmarksZoom.status" h="FB6B6DCD">Modification du zoom du signet %1 sur %2...</text>
		<text id="progress.settingBookmarksZoom.title" h="5567B65E">Modification du zoom des signets</text>
		<text id="progress.sortingBookmarks" h="99E846CF">Tri du signet: %1...</text>
		<text id="progress.sortingBookmarks.status" h="451C3890">Tri du signet %1 sur %2...</text>
		<text id="progress.sortingBookmarks.title" h="E134B46E">Tri des signets</text>
		<text id="progress.sortingPagesByBookmarks" h="6E02A28A">Tri des plages de pages : %1...</text>
		<text id="progress.sortingPagesByBookmarks.status" h="2FDF8370">Tri de la plage de pages %1 sur %2...</text>
		<text id="progress.sortingPagesByBookmarks.title" h="5302C2F5">Tri des pages</text>
		<text id="progress.statusText.ProcessingBookmarks" h="3836AD6B">Traitement du signet %1 de %2 ...</text>
		<text id="progress.statusText.ProcessingBookmarksDone" h="67CB6C48">Traitement des signets terminé</text>
		<text id="progress.undoingChanges" h="BBD3EE96">Annulation des changements...</text>
		<text id="ra.cb.RemoveSelected" h="AE34D9ED">Vérifié dans la liste</text>
		<text id="ra.cb.RemoveWithoutSelected" h="94FE766E">Non vérifié dans la liste</text>
		<text id="ra.chb.MoveSubBookmarks" h="77C5F089">Ne pas supprimer les sous-signets en supprimant les signets correspondants</text>
		<text id="ra.chb.RemoveBookmark" h="21D6FFD9">Supprimer les signets qui correspondent aux critères d'actions sélectionnés</text>
		<text id="ra.g.Options" h="DAD7B4F4">Options</text>
		<text id="ra.gb.SelectAction" h="350643F1">Sélectionner l'action</text>
		<text id="ra.gb.SelectOptions" h="17A4A796">Sélectionner les options</text>
		<text id="ra.lbl.DoingWithActions" h="654B9B9F">Supprimer les actions qui sont :</text>
		<text id="rbar.convert" h="EFAC3874">Convertir</text>
		<text id="rbar.create" h="EDCA1553">Créer</text>
		<text id="rbar.modify" h="EA358CAF">Modifier</text>
		<text id="regex.error.backref" h="3D1C1BE5">L'expression contenait une référence arrière invalide.</text>
		<text id="regex.error.badbrace" h="4363EA7D">L'expression contenait une plage invalide entre accolades : '{' et '}'.</text>
		<text id="regex.error.badrepeat" h="9091944F">L'expression contenait un spécificateur de répétition (l'un de *?+{) qui n'était pas précédé d'une expression régulière valide.</text>
		<text id="regex.error.brace" h="3031B0A1">L'expression contenait des accolades mal assorties : '{' et '}'.</text>
		<text id="regex.error.brack" h="A41AB311">L'expression contenait des crochets  mal assortis : '[' et ']'.</text>
		<text id="regex.error.collate" h="D15FB49F">L’expression contenait un nom d’élément de regroupement invalide.</text>
		<text id="regex.error.complexity" h="76ADCA5C">La complexité d'une tentative de concordance de l'expression régulière excède le niveau pré-défini.</text>
		<text id="regex.error.ctype" h="76D6C176">L'expression contenait une classe de nom de caractère invalide.</text>
		<text id="regex.error.default" h="509A660E">Une erreur est survenue lors du traitement de Regex en entrée</text>
		<text id="regex.error.escape" h="4BAF1552">L'expression contenait un caractère échappé non valide, ou un échappement de fin.</text>
		<text id="regex.error.paren" h="11F2EE54">L'expression contenait des parenthèses mal assorties : '(' et ')'.</text>
		<text id="regex.error.range" h="CDB00023">L'expression contenait une plage de caractères invalide (ex. [z-a]).</text>
		<text id="regex.error.space" h="2FFB9DD7">Il n'y avait pas assez de mémoire pour gérer cette expression régulière.</text>
		<text id="regex.error.stack" h="2F47E3EC">La mémoire était insuffisante pour déterminer si l'expression régulière pouvait correspondre à la séquence de caractères spécifiée.</text>
		<text id="regex.error.syntax" h="4F399035">Il y a une erreur dans la syntaxe Regex</text>
		<text id="rtab" h="E2032460">Signets</text>
		<text id="sb.ascending" h="59F2363F">Ascendant</text>
		<text id="sb.cb.fromLevel" h="F73E00EF">Niveau du signet</text>
		<text id="sb.cb.fromSelected" h="43512C15">Enfants sélectionnés</text>
		<text id="sb.chb.ignoreCase" h="E0949C6C">Ignorer la casse du texte</text>
		<text id="sb.chb.sortAll" h="7BB3E98C">Trier tous les niveaux de signets</text>
		<text id="sb.chb.sortChildren" h="B1087C90">Trier les signets enfants</text>
		<text id="sb.descending" h="74091246">Descendant</text>
		<text id="sb.g.sortingMethod" h="93D0D863">Méthode de tri</text>
		<text id="sb.l.selectLevel" h="62FA8E9C">Sélectionner le niveau de signet à trier :</text>
		<text id="sb.l.sortLevel" h="FA8A8F15">Niveau de tri :</text>
		<text id="sb.l.sortType" h="85828DAE">Type de tri :</text>
		<text id="sb.rb.sortAlpha" h="F9CD110C">Trier les signets alphabétiquement</text>
		<text id="sb.rb.sortByPage" h="EB2AF7E4">Trier les signets selon leur numéro de page</text>
		<text id="sbz.chb.changeGoToE" h="0F9F7991">Modifier le niveau de zoom des actions GoToE</text>
		<text id="sbz.chb.changeGoToR" h="CDE782F7">Modifier le niveau de zoom des actions GoToR</text>
		<text id="sbz.chb.changeNamedDestinations" h="182510AD">Modifier les destinations nommées utilisées dans les signets</text>
		<text id="sbz.gb.zoomParams" h="89DAAEE8">Paramètres de zoom</text>
		<text id="test" h="A538F326">Phrase test</text>
		<text id="tree.fontColor" h="210B1C91">Couleur texte :</text>
		<text id="tree.fontName" h="ACA86074">Nom de police</text>
		<text id="tree.fontSize" h="B3CE43BA">Taille de police :</text>
		<text id="tree.fontTolerance" h="7781AAB6">Tolérance :</text>
		<text id="tree.level" h="9B075A86">Niveau :</text>
		<text id="tree.textPattern" h="24121AD7">Motif de texte :</text>
		<text id="tree.vb.bookmark" h="9926EC31">&lt;b&gt;%1. Signet:&lt;/b&gt; "%2"</text>
		<text id="ttoc.b.borromMargin" h="C2A7E98E">Marge inférieure :</text>
		<text id="ttoc.b.build" h="DE9A0F1C">Construire</text>
		<text id="ttoc.b.changeNumber" h="DD04BEA8">Modifier le format...</text>
		<text id="ttoc.b.changeTitle" h="3B951B9A">Modifier le format du titre</text>
		<text id="ttoc.byInsert.desc" h="CC504A69">Utiliser la taille de page de la position d'insertion comme nouvelle pour les pages de la table des matières.</text>
		<text id="ttoc.byInsert.title" h="A20DD8AC">Par position d'insertion</text>
		<text id="ttoc.chb.asLastPage" h="D323F9DD">Comme dernière page</text>
		<text id="ttoc.chb.end" h="9F41B967">Utiliser tous les niveaux de signets</text>
		<text id="ttoc.chb.saveBottomMargin" h="26685610">Se rappeler</text>
		<text id="ttoc.chb.skipInvalid" h="F864C487">Ignorer les signets invalides</text>
		<text id="ttoc.chb.useDifferentNumberFormatting" h="A39D9F18">Utiliser le format personnalisé des nombres</text>
		<text id="ttoc.chb.useDifferentSeparatorFormatting" h="7D6F82B2">Utiliser le format personnalisé de séparateur</text>
		<text id="ttoc.chb.useSizeFromDoc" h="79C19271">Taille de la page en fonction du document</text>
		<text id="ttoc.g.contentNumbering" h="7181FF0A">Numérotation du contenu</text>
		<text id="ttoc.g.outputOption" h="862CF950">Options de sortie</text>
		<text id="ttoc.g.pageNumbering" h="21AF4605">Numérotation des pages</text>
		<text id="ttoc.g.pageSettings" h="D82087B4">Paramètres de page</text>
		<text id="ttoc.g.titleOptions" h="4A52345E">Options du titre</text>
		<text id="ttoc.ib.incorrectTitle" h="C0D77140">Le titre du contenu ne peut pas être vide.</text>
		<text id="ttoc.ib.indent" h="0202ADCD">Le retrait sera utilisé à chaque niveau consécutif à partir du second niveau</text>
		<text id="ttoc.ib.numberFormat" h="D41C6CB8">&lt;b&gt;Format nombre :&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Famille police :&lt;/i&gt; %1, &lt;i&gt;Taille police :&lt;/i&gt; %2 pt, &lt;i&gt;Couleur police :&lt;/i&gt; RVB(%3)</text>
		<text id="ttoc.ib.separatorFormat" h="14A80F28">&lt;b&gt;Format séparateur :&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Famille police :&lt;/i&gt; %1, &lt;i&gt;Taille police :&lt;/i&gt; %2 pt, &lt;i&gt;Couleur police :&lt;/i&gt; RVB(%3)</text>
		<text id="ttoc.ib.titleFormat" h="4A9C0388">&lt;b&gt;Format titre :&lt;/b&gt; &lt;i&gt;Famille police :&lt;/i&gt; %1, &lt;i&gt;Taille police :&lt;/i&gt; %2 pt, &lt;i&gt;Couleur police :&lt;/i&gt; RVB(%3)</text>
		<text id="ttoc.l.bottomMargin" h="C2A7E98E">Marge inférieure :</text>
		<text id="ttoc.l.end" h="43FA653A">Dernier niveau de signet à inclure dans la table :</text>
		<text id="ttoc.l.indent" h="5500D5DB">Niveau de retrait :</text>
		<text id="ttoc.l.insertAsPage" h="B68AF5B1">Insérer TDM avant la page:</text>
		<text id="ttoc.l.lineSpacing" h="E3CABFE0">Espacement de ligne :</text>
		<text id="ttoc.l.outputPagesAs" h="96E6A50A">Définir la numérotation comme :</text>
		<text id="ttoc.l.pageMargins" h="DA4D6B15">Marges des pages :</text>
		<text id="ttoc.l.prefix" h="95164599">Préfixe :</text>
		<text id="ttoc.l.preview" h="33DDCD91">Aperçu :</text>
		<text id="ttoc.l.start" h="B03149CB">Premier niveau de signet à inclure dans la table :</text>
		<text id="ttoc.l.style" h="AEC0CE33">Style :</text>
		<text id="ttoc.l.title" h="930D3835">Titre :</text>
		<text id="ttoc.l.titleFormatting" h="21C775EE">Mise à jour du formatage du titre :</text>
		<text id="ttoc.output.bates" h="ECE56FA9">Nombres Bates (si dispo)</text>
		<text id="ttoc.output.labels" h="EAE579C1">Étiquettes des pages</text>
		<text id="ttoc.output.numbers" h="38E0043C">Numéros original des pages</text>
		<text id="ttoc.style.blank" h="FF4E9A6F">Chapitre</text>
		<text id="ttoc.style.dots" h="C13D9439">Chapitre..........1</text>
		<text id="ttoc.style.spaces" h="D9E4F5A0">Chapitre          1</text>
		<text id="ttoc.style.underline" h="B52B746A">Chapitre______1</text>
		<text id="ttoc.tableOfContents" h="080B4CC0">Table des matières</text>
		<text id="undefinedFont" h="1DF66129">&lt;i&gt;Police indéfinie (%1)&lt;/i&gt;</text>
		<text id="undefinedFontEmpty" h="88F075A1">&lt;i&gt;Police indéfinie&lt;/i&gt;</text>
		<text id="undefinedFonts" h="5011E0F8">&lt;i&gt;Police(s) indéfinie(s)&lt;/i&gt;</text>
		<text id="vb.invalidALWarining" h="6B3E67E5">Les modifications ont été annulées en raison d'une liste d'actions invalide. Veuillez laisser au moins une action !</text>
		<text id="vb.l.invalidBookmarks" h="EE502FFE">%1 signet(s) invalide(s) trouvé(s)</text>
	</Strings>
</Localization>
